We have an old SMB share server accessible only from our LAN mostly for testing purposes. We had tried to upgrade it to a recent secure version of samba before without success; we couldn't connect to the server anymore after the update forcing us to downgrade. Since we only connect internally to that test server, fixing this problem wasn't on our priority list but it had to be solved eventually, so here it is: